Oil & Gas translations from English into Spanish and from Portuguese into Spanish

We are ready to help you with your translations need, whether they are small, medium or large projects like:
  • Books
  • Manuals
  • Presentations
  • Catalogues
  • Technical Documentation
  • e-Learning & Training
  • Reports
Why choosing PetroTranslations?  
  • Technical Translations you can trust.  The quality of any translations increases insofar as the translator understands the meaning of the original text . That's why translators who have proven expertise in your industry and are familiar with technical jargon in both languages make the difference.
  • Translations that read as if it was written originally in Spanish. Translation is an art.  Only a native speaker using a mastery of the stylistic and grammatical nuances of Spanish will be able to translate your documents ensuring it reads as if it was written originally in the target language.
  • Technology.  CAT (Computer Aided Translation) and TM (Translation Memory) tools are always used to streamline the translation process, enhance consistency and, provide an additional level of quality assurance.
  • Confidentiality of your information.  We strive to maintain the trust and confidence of our customers particularly when it comes to handling sensitive and confidential information.
  • Quality Assurance procedures. We quality check all translated materials to make sure that your documents say what you want them to say in the proper language style.