Contáctenos

Soy Ingeniera Eléctrica con muchos años de experiencia en la industria petrolera. Comencé con Schlumberger en Junio de 1997 como ingeniera de campo de wireline en Argentina. En septiembre de 2001 fui a Brasil como reclutadora para América Latina Sur y en febrero de 2004 a un centro de entrenamiento en Estados Unidos como instructora. Desde allí me trasladé a Omán como gerente de cuenta a cargo de importantes clientes como PTTEP, Occidental of Oman, Encana, DALEEL, HUNT... hasta fines del 2005. Desde el año 2006 realizo traducciones para la industria petrolera.

No dude en consultar ¡Será un gusto poder colaborar con sus proyectos de traducción!

Primera en el Directorio de Traductores de ProZ.com (en el área Petróleo)

Traducciones para la industria petrolera, de inglés a español y de portugués a español